Adaptací Zlaté legendy s použitím dalších pramenů byl i český Pasionál, který vznikl v roce 1357. Jeho autor, neznámý dominikán, jej sestavil na výzvu Jana ze Středy jako dar pro Karla IV.